$j(document).ready(function(){
	$j("p.haendlerkurz").click(function(){
		$j(this).hide("fast");
		$j(this).next(".haendlerlang").show("slow");
	});

	$j("p.haendlerlang").click(function(){
		$j(this).hide("fast");
		$j(this).prev(".haendlerkurz").show("slow");
	});

});